כתוביות להרצאות, וובינרים וקורסים — מדויק ומקצועי

כתוביות להרצאות — כדי שאף מילה לא תלך לאיבוד

בהרצאה, בוובינר או בהדרכה, התוכן הוא הערך. מרצה שמדבר מהר, מונחים מקצועיים, שקופיות שמתחלפות — כל אלה גורמים לצופים לפספס. כתוביות הופכות הרצאה לתוכן שאפשר לצפות בו בהשתקה, לחפש בתוכו, ולהנגיש למי שלא שומע טוב. אנחנו מפיקים כתוביות להרצאות אקדמיות, וובינרים, קורסים מקוונים וסרטוני הדרכה — מדויקות גם במונחים מקצועיים.

מה כלול

• תמלול מדויק של ההרצאה, כולל מונחים מקצועיים, שמות ומושגים.
• סנכרון של כל כתובית לדיבור, גם כשהמרצה מדבר מהר.
• טיפול בשאלות מהקהל וזיהוי דוברים כשיש יותר מאחד.
• קובץ SRT מוכן להעלאה לפלטפורמות הלמידה, ליוטיוב או לאתר הקורס.
• אפשרות לתרגום — להנגיש הרצאה בעברית לקהל בינלאומי, או להיפך.

לקורסים מקוונים, וובינרים והדרכות

תוכן לימודי עם כתוביות פשוט עובד טוב יותר: הוא נגיש, ניתן לחיפוש, ומתאים גם לצפייה במקומות שקטים. לפלטפורמות קורסים ולמערכי הדרכה פנים-ארגוניים, כתוביות מקצועיות משדרגות את חוויית הלמידה. זה חלק ממערך הפקת הכתוביות שלנו, לצד תמלול כנסים והרצאות למי שצריך גם תמליל טקסט מלא.

למה מתמלל מקצועי

הרצאה מלאה במונחים שכלי אוטומטי לא מכיר — שמות חוקרים, מושגים מקצועיים, קיצורים. מתמלל מקצועי מבין את התחום, כותב את המונחים נכון, ומסנכרן במדויק. בתוכן לימודי, מונח שגוי בכתובית הוא לא רק טעות — הוא מבלבל את הלומד.

כמה זה עולה?

התמחור לפי דקת וידאו, בהתאם למספר הדוברים ולדחיפות. את המחיר המדויק לבחירה שלכם רואים מיד בטופס ההזמנה, לפני שמתחייבים. להזמנה ולצפייה במחיר ←